Käännös "редкие волосы" englanti

Редкие волосы

• rare hair
• thin hair

Käännösesimerkit

thin hair

55-60 лет, худой, седые редкие волосы. Около 1,88 м.
Late 50s, slim build, gray thinning hair, maybe 6'2".

Редкие волосы, зачесанные назад. Большой нос.
Thin hair brushed straight back. Big nose.

Возраст между сорока и пятьюдесятью, очень редкие волосы.
He's about forty-five or fifty, thin-haired.

Редкие волосы мастера были седыми, но назвать его стариком было бы нельзя;
His thinning hair was streaked with gray, but he was hardly elderly;

Альфред провел дрожащей рукой по редким волосам.
Alfred passed a shaking hand through his thinning hair.

Его редкие волосы казались приклеенными ко лбу и вискам.
His thinning hair was plastered against his temples and forehead.

Но, несмотря на седые редкие волосы, он двигался как настоящий воин.
Grey and white streaked his thinning hair, yet he still moved like a warrior.

У капитана был землистый цвет лица, редкие волосы и маленькие, глубоко сидящие глазки.
He had thinning hair, a sallow complexion, and narrow black eyes.

Весенний свет пронизывал его редкие волосы, и они сияли над его головой ореолом.
The spring sunlight coming through the windows made his thinning hair look like a halo.

Она отложила ручку, вытянула шпильку из своих редких волос, потом снова зашпилила их.
She laid down her pen, withdrew one of the fine hairpins from her thin hair, and replaced it.

Первый признак выродка – редкие волосы, у Моучо они жиденькие и скудные. – А цвет?
The first sign of a bastard is thin hair, and Fabián Minguela was noted for his thin, lank hair. “What color was it?”