Käännös "регулятор клапаны" englanti

Регулятор клапаны

• regulator valves
• control valves

Käännösesimerkit

regulator valves

На регуляторы, клапаны и переходные трубы рекомендуется наносить соответствующую маркировку для недопущения появления примесей.
It is recommended that regulators, valves, and transfer lines are labelled to prevent contamination.

Например, регулятор, клапан или переходная труба для нулевого газа не может использоваться, если эти элементы ранее использовались для транспортировки другой газовой смеси.
For example, a regulator, valve, or transfer line for zero gas may not be used if those components were previously used to transfer a different gas mixture.

Примечание: Даже небольшие количества газовой смеси в недействующем объеме регулятора, клапана или переходной трубы могут попадать через входное отверстие в газовый объем под высоким давлением, что приводит к появлению примесей во всем газовом источнике высокого давления, например в баллоне со сжатым газом.
Note: Even small traces of a gas mixture in the dead volume of a regulator, valve, or transfer line can diffuse upstream into a high-pressure volume of gas, which would contaminate the entire high-pressure gas source, such as a compressed-gas cylinder.