Käännös "региональные сотрудники" englanti

Региональные сотрудники

• regional staff

Käännösesimerkit

regional staff

Семьдесят региональных сотрудников ИСДЕМУ обеспечивают подготовку специалистов по всем вопросам равенства полов.
ISDEMU's 70 regional staff provided specialist training in all areas of gender equality.

По состоянию на 31 марта 2014 года нерассмотренными оставались 1300 сообщений о сбоях, поступивших местным или региональным сотрудникам.
As at 31 March 2014, 1,300 incidents remained unresolved by local or regional staff.

Помимо этого, ЮНФПА проинструктировал региональных сотрудников Секции закупок обеспечить контроль за тем, чтобы заказы были фактически получены.
In addition, UNFPA has instructed the regional staff members of the Procurement Services Section to monitor physical receipt completion.

Ключевой персонал в штабе Миссии будет возглавляться главным сотрудником по проведению голосования, которому будут помогать 16 региональных сотрудников.
The core staff at UNAMET headquarters will be headed by a Chief Electoral Officer, complemented by 16 regional staff.

Следует изучить возможность проведения по ряду стран межучрежденческих консультаций на страновом уровне с участием ведущих сотрудников штаб-квартир и региональных сотрудников.
The possibility of inter-agency consultations at the country level, involving key headquarters and regional staff, should be explored for selected countries.

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития совместно с Колледжем персонала подготовила программу обучения членов страновых групп и региональных сотрудников по вопросам использования инструментов координации.
The United Nations Development Group, together with the Staff College, has a programme for training country teams and regional staff in coordination tools.

d) подгруппа по обеспечению противопожарной безопасности, отвечающая за обеспечение противопожарной безопасности помещений и предоставление региональным сотрудникам общей учебной подготовки по вопросам противопожарной безопасности.
(d) The fire safety sub-unit, which is responsible for ensuring fire safety on the premises and conducting general fire safety training to regional staff members.

Персонал регионального отделения для Азии и Тихого океана включает сотрудников Координационного органа по морям Восточной Азии и региональных сотрудников Конвенции о сохранении мигрирующих видов.
The staff numbers for the Regional Office for Asia and the Pacific include the staff of the Coordinating Body on the Seas of East Asia and the regional staff of the Convention on the Conservation of Migratory Species.

Для региональных сотрудников ряда организаций ГООНВР была организована подготовка по вопросам, касающимся новых руководящих указаний по ОАС и РПООНПР, а для всех региональных директоров Исполнительного комитета были проведены брифинги.
Regional staff of several UNDG organizations have been trained on the new CCA and UNDAF guidelines and all regional directors of the Executive Committee have been briefed.