Käännös "реальный валовой национальный продукт" englanti

Реальный валовой национальный продукт

• real gross national product
• real gross domestic product

Käännösesimerkit

real gross national product

Согласно докладу о среднесрочном обзоре, до достижения предполагаемых в Новой программе уровней мобилизации ресурсов еще весьма далеко, и еще только предстоит выполнить ключевые задачи развития, в частности задачу достижения по меньшей мере 6-процентных годовых темпов роста реального валового национального продукта для африканских стран.
According to the report on of the mid-term review, the estimated resource mobilization levels of the New Agenda are still far from being attained, and the key development goals are yet to be met, in particular the goal of achieving an average annual growth rate of real gross national product of at least 6 per cent for African countries.

real gross domestic product

Для достижения цели значительного снижения уровня безработицы и нищеты наша экономика нуждается в среднегодовом приросте реального валового национального продукта на более чем 5 процентов.
To achieve a significant reduction in unemployment and poverty, our economy needs to grow at an average of over 5 per cent of real gross domestic product.

Реальный валовой национальный продукт (ВНП), который является одним из главных стимулов для расширения пространства для финансового роста, увеличивался в последние пять лет в среднем более чем на 5 процентов в год.
Real gross domestic product (GDP), which is a key stimulus for expanding fiscal space, has been growing at an average of over 5 per cent over the past five years.

В 2009 году их реальный валовой национальный продукт (ВНП) сократился на 1,74 процента, по сравнению с показателем снижения роста мировой экономики в 0,6 процента, и на 2,4 процента роста в развивающихся странах.
In 2009, their real gross domestic product (GDP) contracted by 1.74 per cent, compared with a 0.6 per cent contraction in the world economy and a 2.4 per cent growth in developing ones.

Он отметил также, что санкции в отношении Гаити были отменены в сентябре 1994 года и что представленная в докладе информация свидетельствует о благоприятных тенденциях в изменении ряда экономических показателей, включая реальный валовой национальный продукт, налоговые поступления и товарный экспорт.
It also noted that sanctions against Haiti had been lifted in September 1994 and that the information provided in the report indicated favourable trends in a number of economic indicators, including real gross domestic product, tax revenue and merchandise exports.