Käännös "реакторы деления" englanti

Реакторы деления

• fission reactors

Käännösesimerkit

fission reactors

Однако Конвенция применяется к международной перевозке урана - 235, который может использоваться в космических энергосистемах на реакторах деления.
The Convention would apply, however, to international shipments of uranium-235 that may be used in space fission reactor power systems.

Эта долгосрочная двухкомпо-нентная программа предусматривает: а) разработку радиоизотопных энергетических систем нового поколения для обеспечения электропитания косми-ческих аппаратов и установленного на них научного оборудования в рамках экспедиций на другие пла-неты и полетов в дальний космос; и b) разработку уранового ядерного реактора деления и современных электродвигательных установок в целях значитель-ного расширения возможностей исследования Сол-нечной системы в будущем.
The long-term, two-part programme was intended: (a) to develop a new generation of radioisotope power systems for the provision of electrical power to spacecraft and their scientific instruments for missions to planetary surfaces and in deep space; and (b) to develop a uranium-fuelled fission reactor and advanced electric propulsion technologies to significantly improve future capabilities to explore the solar system.