Käännös "расчетное время" englanti

Расчетное время

• estimated time

Käännösesimerkit

estimated time

с) расчетное время нарушения с указанием возможной погрешности;
(c) The estimated time of violation with indication of possible error;

d) дату и расчетное время прибытия в пункт въезда;
(d) The date and estimated time of arrival at the point of entry;

b) дату и расчетное время прибытия в пункт въезда;
(b) The date and estimated time of arrival at the point of entry;

Расчетное время смерти Эллис Бомонт - 18.00.
- Estimated time of death for Ellis beaumont is 6:00 P.M.

Расчетное время до аномалии сорок минут.
Estimate time to Anomaly, forty minutes.

– Расчетное время пятьдесят минут, – сообщил Билл.
“Estimated time fifty minutes,” said Bill.

Расчетное время прибытия — два часа ночи по нашему времени.
Estimated time of arrival, two o’clock our time.

Расчетное время от начала до завершения операции от десяти до двадцати минут.
Estimated time: ten to twenty minutes, total.

Расчетное время прибытия в назначенную систему — 2,5 минуты. — Принято.
“Estimated time to target system is two point five minutes.”

— Полный порядок, — улыбнулся он Катрин Киттридж. — Расчетное время полета до Виксена тринадцать земных суток.
"All clear," he smiled. "Estimated time to Vixen, thirteen standard days."

– Расчетное время хода – два часа шесть минут. – Он повернулся. – Джонни, оставайся здесь, на локаторе.
"Estimating time of arrival two hours and six minutes." He turned. "Johnny, stay with search here.

Расчетное время до стыковки с транзитной станцией на орбите Сякко – один час сорок две минуты.
Estimated time before connecting to the transit station in Syakko orbit is one hour forty two minutes.

– …Расчетное время до выхода на дальнюю орбиту Михра, – доложил навигатор «Герсилии», – 4 часа 37 минут.
Estimated time before Mikhra’s long-range orbit, ” the Gersilia navigator reported, “4 hours 37 minutes.”