Käännös "расходы на оборону" englanti

Расходы на оборону

• defense expenses
• defense spending

Käännösesimerkit

defense spending

7. Турецкий самолет нарушил воздушное пространство Кипра во время ежегодных военных учений национальной гвардии, проходивших 11-16 октября 1997 года. 15 октября греческий военный самолет нарушил соглашение о прекращении огня, совершив пролет в пределах 1000 метров от буферной зоны. 16 октября я опубликовал заявление, в котором, в частности, напомнил о соответствующих резолюциях Совета Безопасности, в которых содержится призыв ко всем, кого это касается, взять на себя обязательство в отношении снижения уровня расходов на оборону и сокращения численности иностранных войск на острове и призыв к сторонам создать условия для примирения и формирования подлинного взаимного доверия с обеих сторон и избегать любых действий, которые могли бы усилить напряженность.
7. Turkish aircraft violated Cypriot air space during the National Guard annual military exercises from 11 to 16 October 1997. On 15 October, Greek military aircraft violated the spirit of the ceasefire by flying within 1,000 metres of the buffer zone. On 16 October, I issued a statement in which, inter alia, I recalled the relevant Security Council resolutions, that called upon all concerned to commit themselves to a reduction in defense spending and a reduction in the number of foreign troops on the island and call upon the parties to create a climate for reconciliation and genuine mutual confidence on both sides, and to avoid any actions which might increase tension.

Давайте начнем с предложения сенатора Блейка увеличить расходы на оборону.
Let's begin with Senator Blake's proposal for increased defense spending.

Как насчет того, чтобы обсудить что новые расходы на оборону уменьшились до 300 миллиардов с 400 миллиардов 10 лет назад. Это личное?
How about we discuss new defense spending being down to 300 billion from 400 billion 1 0 years ago.

«Консолидейтед» — пятый по величине поставщик армии США, однако широкая публика узнала о нем только после терактов 11 сентября, когда Конгресс потребовал значительного роста расходов на оборону, и только после того, как карманный сенатор «Альтмана» начал в Конгрессе мощное лоббирование программы «Консолидейтед» по созданию базовой оружейной системы...
Consolidated Defense is the army’s fifth-largest contractor, but they took Consolidated public only after the September 11 attacks, when Congress skyrocketed its support for hefty defense spending, and only after a massive lobbying effort by that golden Rolodex of theirs paid off in Congress’s initial approval of Consolited’s cornerstone weapon’s program … ”