Käännös "растяжение связок" englanti

Растяжение связок

substantiivi

• sprain

Käännösesimerkit

sprain substantiivi

Растяжение связок голеностопного сустава.
They are sprained.

Сильное растяжение связок голеностопного сустава.
A severe ankle sprain.

Так что, это просто растяжение связок?
So that's just a sprain?

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Растяжение связок может быть не лучше разрыва.
Sprain can be as bad as a break.

Он сказал, что это растяжение связок, вот что это такое.
He said it was just a sprain.

На обоих сильные растяжения связок.
Severe sprain, both of them.

— У этой пожилой женщины растяжение связок лодыжки.
“She’s got a sprained ankle.

А если бы речь шла о растяжении связок – или даже переломе?
Suppose the ankle was sprained-or broken.

Ушибы, растяжения связок, много синяков.
A few concussions, sprains, a lot of bruises, that sort of thing.

– У Макфифа растяжение связок, но это пройдет.
“McFeyffe sprained his ankle, but it’ll mend.

остальные отделались ушибами и растяжением связок.
The rest of his platoon had gotten away with nothing worse than sprains.

Уж о чем, о чем, а о растяжении связок и переломах она знала больше Телора и не боялась их.
Actually, she was more familiar with sprains and broken bones than Telor.

Однажды, – подумала она, – растяжение связок станет простым неудобством и не более.
Someday, she thought, a sprain would be an inconvenience, nothing more.

Только на один вопрос ответил Да. "Были ли у вас когда-нибудь переломы или серьезные растяжения связок?
He checked only one YES question: Have you ever suffered a fracture or serious sprain?