Käännös "растения растения и" englanti

Растения растения и

• plants plants and
• plants and plants

Käännösesimerkit

plants plants and

Сопоставление относительной чувствительности к воздействию озона со значениями показателей Элленберга свидетельствует о том, что наиболее чувствительными к воздействию озона являются светолюбивые растения, растения, произрастающие на сухой почве, и растения, умеренно толерантные к засоленности почвы.
Comparison of relative sensitivity to ozone with Ellenberg indicator values showed that light-loving plants, plants from dry soils and plants which can tolerate moderately saline conditions were the most sensitive to ozone.

Или растение. — Растения в пещерах не растут! Здесь нет солнца.
Or a plant.” “Plants don’t grow down here! There’s no sunlight.”

Он предвидел день, когда пустыни зацветут, засеянные более совершенными растениями – растениями, улучшенными человеком, наделенными более качественным, более современным хлорофиллом.
He foresaw the day when deserts would bloom because of smarter plants, plants perfected by human beings, plants implanted with better, more modern chlorophyll.

plants and plants

Ясно, что приватизация генетических ресурсов для сельского хозяйства, возникающая при распространении прав интеллектуальной собственности на сорта растений, растения или семена, может нарушить это равновесие.
Clearly, the privatization of genetic resources for agriculture resulting from the extension of intellectual property rights to plant varieties, plants or seeds may put this balance in jeopardy.

- Он сказал… что я цветок, растение! - Растение?
He said…he said I’m a flower, a plant.” “A plant?”

— Мне кажется, — говорила она, — если планета крутится вокруг солнца третьего поколения, без аномалий не обойтись: взять хотя бы Айрету с ее горячими полюсами и с этой вонью в районе экватора — никак не могу вспомнить название того растения… — Растения? — Да.
“I suppose,” she was saying, “if one has a third-generation sun with planets, one must expect oddities: like Ireta with poles hotter than its equator stinking of--I’ll remember the name of that plant yet ...” “Plant?” “Yes.