Käännös "расследовалось" englanti

Расследовалось

• was investigated
• investigated

Käännösesimerkit

was investigated

Если эти преступления не были расследованы, она рекомендовала действенным образом их расследовать и наказать виновных.
If these crimes had not been investigated, it recommended that effective investigation and punishment of these crimes take place.

Расследовано 114 нарушений, 119 нарушений невозможно было расследовать и по 74 нарушениям расследование еще не завершено
114 violations investigated, 119 unable to be investigated and 74 pending

Этот случай должен быть расследован.
This should be investigated.

Я расследовал преступление.
I was investigating a misdemeanour.

Вот, что расследовал Спейт.
That's what Speight was investigating.

Этот факт был тщательно расследован и довольно хорошо засвидетельствован многими свидетелями.
This fact was carefully investigated and quite well attested to by many witnesses.

— А разве кто-нибудь на самом деле знает, что может и чего не может сделать Сами-Знаете-Кто? — рассердился Гарри. — Мистер Уизли, простите меня, но разве это не стоит расследовать?
“Does anyone really know what You-Know-Who would or wouldn’t do?” asked Harry angrily. “Mr. Weasley, I’m sorry, but isn’t it worth investigating?

— Нет-нет, я расследовать.
No, no, I investigate.

– Здесь нечего расследовать.
There is no investigation.

– Расследовала его исчезновение.
“Investigating his disappearance.”

– Расследовать причину их смерти.
Investigate their deaths.

— Расследовать тут особо нечего.
Not much of an investigation.

Кто должен его расследовать.
Someone must investigate them.

— Вы расследовали тот пожар?
“You were investigating the fire?”

investigated

Его дело было расследовано.
His case was investigated.

- Только и слышно: то расследовать, это расследовать.
It's all this "investigate this, investigate that."

Не надо ничего расследовать. Нечего расследовать!
You don't have to investigate, there's nothing to investigate, here I am."