Käännös "распределение по категориям" englanti

Распределение по категориям

• categorization
• regimentation

Käännösesimerkit

categorization

Распределение по категориям минеральных и энергетических ресурсов
Categorization of mineral and energy resources

5.5.2 Аспекты распределения по категориям, классификации и границ учета
5.5.2 Categorization, classification and boundary issues

Мы считаем, что такое распределение по категориям и перестановки в повестке дня имеют немало преимуществ.
This categorization and restructuring, we believe, has numerous advantages.

надлежащее распределение по категориям областей специализации консультантов в соответствии с нормативными, техническими и оперативными требованиями;
:: Adequate categorization of consultancy areas aligned to normative, technical and operational needs;

Высказывалось пожелание о том, чтобы получить дополнительную информацию о транспортных средствах, например данные о распределении по категориям, типу и изготовителю.
There was a wish for more information on vehicles like categorization, type and manufacturer.

a) Распределение по категориям нерешенных особых случаев за период с 1996 по 2003 год включительно, представленных Секретариатом
(a) Categorization of residual special cases for the period 1996-2003 inclusive, as provided by the Secretariat

Поскольку в некоторых случаях такое распределение по категориям может быть затруднено, там, где это необходимо, следует использовать перекрестные ссылки.
As such categorization may be difficult in some cases, cross-references should be indicated where appropriate.

14. Распределение по категориям и подкатегориям деятельности и расходов, предложенное в соответствии с пересмотренным планом ресурсного обеспечения с учетом применяемого в ПРООН подхода (DP/2009/30), не отражается на общем объеме ресурсов, выделенных для ЮНИФЕМ.
14. The categorization and sub-categorization of activities and costs proposed under the revised resource plan, based on UNDP approach (DP/2009/30) do not affect the overall resources available for UNIFEM.