Käännös "ранее существовал" englanti

Ранее существовал

• previously existed

Käännösesimerkit

previously existed

Этот новый механизм стал результатом слияния двух ранее существовавших механизмов.
This new mechanism merges two previously existing mechanisms.

Указанный свидетель сравнил такое положение с положением, которое ранее существовало в Южной Африке.
The witness compared the situation to what previously existed in South Africa.

8 В настоящее время в стране действует лишь один из трех ранее существовавших банков.
8 Only one of the three banks that previously existed is operating in the country.

Ранее существовал также Отдел по тяжким преступлениям, который был упразднен в мае 2005 года.
A Serious Crimes Unit also previously existed but was dissolved in May 2005.

Однако почти все эти строения были возведены в ранее существовавших местах на территории довоенных поселений.
Nearly all those structures, however, were rebuilt on previously existing sites and in the physical context of pre-war settlements.

Это положение дополняет ранее существовавшие механизмы оказания правовой помощи и правового представительства, описанные в основном документе.
This is in addition to the previously existing facilities for legal assistance and legal representation that are described in the core document.

Участие в сетях мониторинга экосистем (с использованием новых, существующих или ранее существовавших национальных сетей) (исполнители: страны ВЕКЦА).
Participate in ecosystem monitoring networks (using new, existing or previously existing national networks) (action: EECCA countries).

Так, в дополнение к ранее существовавшим восьми университетам, которые в свою очередь были модернизированы, были открыты 13 новых высших учебных заведений.
Hence, 13 new higher educational institutions in addition to the previously existing eight universities are opened and the existing ones are upgraded.