Käännös "ранее обсуждалось" englanti

Ранее обсуждалось

• previously discussed

Käännösesimerkit

previously discussed

В качестве основы для обсуждения в приложении II приведен краткий перечень ранее обсуждавшихся тем.
As a basis for discussion, a short list of themes previously discussed is attached in annex II.

Это позволило эффективно использовать ресурсы и обеспечить участие экспертов, которые уже ранее обсуждали аналогичные вопросы.
This resulted in an efficient use of resources and the participation of experts who had previously discussed similar issues.

iii) планирование совещаний ЕЭК ООН таким образом, чтобы они не совпадали во времени с совещаниями IMAODBC, а повестка дня могла опираться на ранее обсуждавшиеся вопросы;
(iii) UNECE meetings are scheduled to avoid being close in time to the IMAODBC, so the agenda can build on issues previously discussed;

75. В рамках настоящего исследования также проанализированы другие ранее обсуждавшиеся варианты регулирования дополнительного, нехеджируемого риска пересчета регулярного бюджета по программам.
75. The present study has also reviewed other previously discussed options to manage additional, non-hedgeable recosting risk in the regular programme budget.

Окончательный проект Руководства по показателям глобализации, включая главу о глобализации технологии (ранее обсуждавшуюся на совещаниях ГНЭПНТ в 1999 и 2001 годах), будет обсужден в апреле 2002 года.
A final draft of the Manual on Globalisation Indicators, including a chapter on the globalisation of technology (previously discussed at the 1999 and 2001 meetings of NESTI), was discussed in April 2002.

Как ранее обсуждалось, правила и практика натурализации варьируются от государства к государству, и в некоторых местах иммигранты имеют мало возможностей стать гражданами в силу действия целого ряда факторов.
As previously discussed, naturalization rules and practices vary from State to State, and in some places immigrants have little chance of becoming citizens due to a variety of factors.