Käännös "разные и это" englanti

Разные и это

• different and this
• different and that

Käännösesimerkit

different and this

Эти два термина задуманы как разные, однако это различие не было разъяснено в документе о понимании и оно ясно только тем, кто принимал участие в неформальных обсуждениях.
The two terms were meant to be different, yet such a difference was not elaborated upon in the understanding, and might only be understood by those who had taken part in the "informal informals".

Хотя она может принимать различные формы в разных регионах, эта практика заключается в выдаче замуж вдовы за одного из родственников мужа или другого мужчину из той же этнической группы.
The practice, although it may take different forms in different regions, entails the remarrying of a widow within the husband's family or ethnic group.

Страны региона проводят четкое различие между легальными и нелегальными иммигрантами и обращаются с ними по-разному, однако это не обусловлено мотивами этнического происхождения или религиозной принадлежности.
The countries of the region made a clear distinction between legal and illegal immigrants, and accorded them different treatment, but such differences were not based on ethnicity or religion.

Нет, просто дело в том, что каждый горюет по-разному, и эта команда не исключение.
No, it's just that everyone grieves differently and this team is no exception.

Мы разные, мы настолько разные, что это даже смешно: один в другом.
We are different, we are so different that it’s even funny: one in the other.