Käännös "размещенных на веб-сайте" englanti

Размещенных на веб-сайте

• posted on the website

Käännösesimerkit

posted on the website

Они широко использовались и адаптировались для размещения на веб-сайтах неправительственных организаций.
They were widely used and adapted for posting on the websites of non-governmental organizations.

В графике мероприятий, размещенном на веб-сайте Отдела, представлена текущая информация.
A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information.

IX. Перечень таблиц, размещенных на веб-сайте УПЭК/СПСР
List of tables posted on the website of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination/Development Cooperation Policy Branch

В связи с информацией, размещенной на веб-сайте, Комитет отмечает необходимость соблюдения конфиденциального характера информации о личности конкретных людей.
With regard to the information posted on the website, the Committee points to the need to respect the confidentiality of the individuals concerned.

6. Членами Исполнительного комитета были получены дальнейшие замечания по переработанному тесту доклада, размещенному на веб-сайте Секретариата.
Further comments were received by members of the Executive Committee on the revised version of the report posted on the website of the Secretariat.

Поставщики информированы о новых положениях, касающихся ограничений в период после прекращения службы, с помощью объявления, размещенного на веб-сайте Отдела закупок.
Suppliers have been informed of the new post-employment restrictions provisions through an announcement posted on the website of the Procurement Division.

В таких случаях персоналу Управления программы по ОСЗ направляется сообщение по электронной почте с просьбой проверить соответствующую информацию до ее размещения на веб-сайте.
In those cases, an e-mail message is sent to the NEO Program Office personnel requesting verification of the events before the information is posted on the website.

Количество сообщений о гуманитарной ситуации в Либерии, размещенных на веб-сайте Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности (www.reliefweb.org).
Liberia humanitarian situation reports covering a two-week period, rather than a single week, were posted on the website of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (www.reliefweb.org)

Подробная информация о ходе выполнения рекомендаций, включая планы действий, приводится в документе, размещенном на веб-сайте секретариата Исполнительного совета наряду с настоящим докладом.
The details of the implementation status, including action plans, are available in the document posted on the website of the Executive Board secretariat together with this report.