Käännös "разделы четверти" englanti

Разделы четверти

• quarter sections
• section four

Käännösesimerkit

section four

iv) раздел четвертый: об образовании (статьи 71−81)
(iv) Section four: education (arts. 71 to 81);

— Ах да, тебе необходимо сохранять ясную голову, — произнес он язвительно. — Раздел четвертый, пункт тридцать пятый: когда представители оппозиции предлагают вам выпить, попросите что-нибудь послабее. — Он плеснул в стакан воды, а затем передал его мне. — Надеюсь, это тебя удовлетворит?
'Oh, yes; you have to keep a clear head,' he said sardonically. 'Section four, Rule thirty-five; when offered a drink by the opposition request a weak one.' He splashed water into the glass then brought it to me. 'I hope that is to your satisfaction.'

Далее, вы использовали указанное устройство для связи с иностранными лицами либо организациями в нарушение статьи Двадцать второй Устава, и тем самым раскрыли детали управления военным кораблем «Полководец Ванек» в нарушение раздела Второго Акта от сто двадцать седьмого года «Об обороне территории», а также раздела Четвертого Боевого устава, статьи «Измена во время ведения военных действий».
and that, furthermore, you did make use of the said device to communicate with foreign nationals, contrary to Article Twenty-two, and in so doing, you disclosed operational details of the running of the warship Lord Vanek contrary to Section Two of the Defense of the Realm Act of 127, and also contrary to Section Four of the Articles of War, Treachery in Time of War.