Käännös "развитые экономики" englanti

Развитые экономики

• developed economies
• developed economy

Käännösesimerkit

developed economies

C. Занятость и безработица в странах с развитой экономикой
C. Employment and unemployment in the developed economies

Социальная защита в развитой экономике - пример Японии
Social protection in a developed economy -- the case of Japan

C. Занятость и безработица в странах с развитой экономикой 158
C. Employment and unemployment in the developed economies . 141

За тот же год прирост экспорта развитых экономик составил 1,5%, а развивающихся экономик − 3,3%.
In the same year, exports by developed economies grew by 1.5 per cent and exports by developing economies grew by 3.3 per cent.

Эти показатели являются одними из самых высоких показателей среди развитых экономик.
The levels remain one of the highest among developed economies.

iii) создание для населения возможностей по развитию экономики и получению социальных услуг;
Ability of people to develop economies and obtain social services

1. Социальная защита в развитой экономике - партнер Японии 11
1. Social protection in a developed economy -- the case of Japan 9

24. В странах с развитой экономикой спрос на высококвалифицированный труд продолжает увеличиваться.
24. In developed economies, the demand for skills also continues to grow.

Прикладные принципы макро-динамики в сфере развития экономики
Applied principles of macro-dynamics in developing economies.

Если потребление циклического времени в древних обществах соответствовало действительно циклическому труду в этих обществах, псевдо-циклическое потребление при развитой экономике оказалось в противоречии с необратимым абстрактным временем её производства.
While the consumption of cyclical time in ancient societies... was in accord with the real labor of these societies, the pseudo-cyclical consumption... of a developed economy finds itself in contradiction with... the irreversible abstract time of its production.

Размывание поведенческих правил, обусловленное развитой экономикой, оказалось несовместимым с жёстким набором норм, зато великолепно сочеталось с перманентным восхвалением воли и «я».
If the fluidification of forms of behavior required by a developed economy was incompatible with a normative catalog of restrained conduct, it was, however, perfectly suited to a perpetual celebration of the will and the ego.