Käännös "работает тщательно" englanti

Работает тщательно

• works carefully
• it works closely

Käännösesimerkit

works carefully

Я понимаю, что персонал Секретариата прилагает большие усилия, работает тщательно и делает все возможное для того, чтобы обеспечить нас качественными документами, поэтому я не хотел бы усложнять им жизнь.
I understand that the staff of the Secretariat make a great effort, working carefully and to the best of their abilities to provide us with good documentation, so I do not want to complicate their lives.

Работа продвигалась медленно из-за веса и размеров бревен железного дерева, к тому же Стражи Крови работали тщательно, чтобы быть уверенными в безопасности плота.
The task was slow because of the size and weight of the ironwood logs, and the Bloodguard worked carefully to make sure that the raft was secure.