Käännös "работа ученого" englanti

Работа ученого

• scientist's work
• scientist working

Käännösesimerkit

scientist's work

Жерловые экосистемы, будучи живописной, экстремальной средой обитания, привлекли внимание широкой общественности и таким образом представляют собой ресурс, который может быть использован для ознакомления общественности с происходящими на земле процессами и методами работы ученых.
Because they are visually spectacular, extreme environments, vent ecosystems have generated widespread public interest and are a resource which can be used to inform the public about earth processes and the way in which scientists work.

— Моя сестра… — Работу ученого, кадет, определяют два фактора.
“My sister—” “A scientist’s work, cadet, is determined by two things.

Вернер слышит голос доктора Гауптмана: «Работу ученого определяют два фактора: его интересы и требования времени».
He hears Dr. Hauptmann: A scientist’s work is determined by two things: his interests and those of his time.

Несмотря на строжайший карантин и меры профилактики, эпидемия убила нескольких чиновников, купцов и добралась даже до рабов-вычислителей расположенной на высокой скале лаборатории Тио Хольцмана, парализовав работу ученого.
Despite the best quarantine and mitigation efforts, the disease killed a number of officials and merchants, and even spread as far as the slaves in Tio Holtzman’s blufftop laboratories, where it caused quite a disruption in the scientist’s work.

scientist working

Жерловые экосистемы, будучи живописной, экстремальной средой обитания, привлекли внимание широкой общественности и таким образом представляют собой ресурс, который может быть использован для ознакомления общественности с происходящими на земле процессами и методами работы ученых.
Because they are visually spectacular, extreme environments, vent ecosystems have generated widespread public interest and are a resource which can be used to inform the public about earth processes and the way in which scientists work.

— Моя сестра… — Работу ученого, кадет, определяют два фактора.
“My sister—” “A scientist’s work, cadet, is determined by two things.

Вернер слышит голос доктора Гауптмана: «Работу ученого определяют два фактора: его интересы и требования времени».
He hears Dr. Hauptmann: A scientist’s work is determined by two things: his interests and those of his time.

Несмотря на строжайший карантин и меры профилактики, эпидемия убила нескольких чиновников, купцов и добралась даже до рабов-вычислителей расположенной на высокой скале лаборатории Тио Хольцмана, парализовав работу ученого.
Despite the best quarantine and mitigation efforts, the disease killed a number of officials and merchants, and even spread as far as the slaves in Tio Holtzman’s blufftop laboratories, where it caused quite a disruption in the scientist’s work.