Käännös "работа с молодежью" englanti

Работа с молодежью

• work with youth
• youth work

Käännösesimerkit

work with youth

В. Производственная работа для молодежи
B. Productive work for youth

Подготовка инструкторов и консультантов для работы с молодежью
· Preparation of instructors and consulters for work with youth

Следует способствовать подъему работы с молодежью на профессиональный уровень.
The professionalization of working with youth should be encouraged.

В работе с молодежью Словения опирается на свои давние традиции.
In working with youth, Slovenia is building on its long-lasting tradition.

18. Работа с молодежью имеет чрезвычайно важное значение для выполнения решений МКНР.
18. Working with youth is critical in implementing the ICPD agenda.

f) оказание содействия осуществлению демонстрационных проектов и разработка новаторских подходов к работе с молодежью;
Facilitating pilot projects and developing innovative approaches to working with youth;

Подготовка учебной программы, привлечение квалифицированных специалистов, бизнес-консультантов для работы с молодежью.
3. Preparation of the curriculum, attraction of the qualified experts, business - consultants for work with youth.

33. В 2010 году гранты выделялись в основном на инициативы, предполагающие работу с молодежью.
33. Grants awarded in 2010 focus on initiatives working with youth, including two that will address the needs of rural girls.

АСОПАСКО проводит просветительную работу среди молодежи в целях укрепления мира, развития и обеспечения прав человека.
ASOPAZCO is working through youth education to promote peace, development and the promotion of human rights.

Задача 16: в сотрудничестве с развивающимися странами разработать и реализовать стратегии обеспечения достойной и производительной работы для молодежи
Target 16: In cooperation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth

youth work

Оказание поддержки работе среди молодежи
Supporting youth work

Предполагается включить в систему образования такие элементы, как культурные и спортивные мероприятия и работа с молодежью.
Culture, sport and youth work will be integrated into education.

Эта национальная организация занимается оказанием услуг и информационно-пропагандистской работой среди молодежи.
It is a national service and advocacy organization for youth work.

Например, в национальном плане Ирландии по работе с молодежью на 2003 -
For example, Ireland's national youth work development plan for 2003-2007 addressed gender equality.

Перед ним было много дверей, а еще он заметил доски с объявлениями о занятиях фит-несом, о детских группах, консультационных услугах и программах работы с молодежью.
He was faced with many doors and notice boards advertising fitness classes, child care, computer classes, counseling services, and youth work programs.