Käännös "пятая группа" englanti

Пятая группа

• fifth group
• the fifth group

Käännösesimerkit

fifth group

В настоящее время население, отнесенное к четвертой и пятой группам, испытывает крайнюю нужду.
Currently, the fourth and fifth groups are in dire straits.

Пятая группа саперов завершила свою подготовку, а шестая группа проходит обучение.
The fifth group of deminers has completed its training, and a sixth is receiving instruction.

Пятая группа обсуждала последствия для комплексных подходов и потенциальных будущих стратегий представления отчетности.
A fifth group discussed implications for integrated approaches and potential future reporting strategies.

e) пятая группа, в которую входят общины парагурма (моба, гурма, бассар, чамба и наудеба).
(e) The fifth group is made up of the Para-Gourma (Moba, Gourma, Bassar, Tchamba, Naoudéba).

Пятая группа будет рассматривать вопросы, связанные с системой Организации Объединенных Наций, системой, которая нам будет необходима при вступлении в двадцать первое столетие.
The fifth group will deal with the United Nations system — the system we will need for the twenty-first century.

45. Пятая группа пунктов охватывает положения, посвященные целям в области устойчивого развития и политическому форуму высокого уровня.
45. The fifth group of provisions consists of those paragraphs that deal with sustainable development goals and a high-level political forum.

ЮНФПА обеспечил набор пятой группы молодых стажеров из развивающихся стран для участия в Специальной молодежной программе ЮНФПА в рамках девятимесячной стажировки.
UNFPA recruited the fifth group of youth fellows from developing countries, to join the UNFPA Special Youth Programme for a nine-month fellowship.

В пятую группу входят вопросы, касающиеся экстрадиции и депортации, включая соответствующие договоры о правовой помощи с другими государствами, усилий по борьбе с торговлей людьми и национального законодательства о беженцах.
The fifth group related to extradition and deportation, including relevant legal assistance agreements with other States, efforts to combat human trafficking and national legislation relating to refugees.

e) Пятая группа в составе пяти инспекторов, выехав из гостиницы <<Канал>> в 09 ч. 50 м., направилась на предприятие <<Омэль-Маарек>>, которое относится к ведению Военно-промышленной корпорации.
(e) A fifth group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel at 0950 hours and travelled to the site of the Umm al Ma`arik Company, an MIC subsidiary.

5. Пятая группа в составе двух инспекторов выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла на завод <<Эль-Маамун>>, расположенный в 50 км к югу от Багдада и входящий в состав государственного предприятия им. Рашида.
5. A fifth group, consisting of two inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 and travelled to the Ma'mun plant belonging to the Rashid State Company, which is located 50 kilometres south of Baghdad.

Был в пятой группе спецназа.
Was, uh, Fifth Group, Special Forces.

Пятая группа состояла из пуффендуйцев.
The fifth group were Hufflepuffs.

the fifth group

Пятая группа обсуждала последствия для комплексных подходов и потенциальных будущих стратегий представления отчетности.
A fifth group discussed implications for integrated approaches and potential future reporting strategies.

e) Пятая группа в составе пяти инспекторов, выехав из гостиницы <<Канал>> в 09 ч. 50 м., направилась на предприятие <<Омэль-Маарек>>, которое относится к ведению Военно-промышленной корпорации.
(e) A fifth group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel at 0950 hours and travelled to the site of the Umm al Ma`arik Company, an MIC subsidiary.

5. Пятая группа в составе двух инспекторов выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла на завод <<Эль-Маамун>>, расположенный в 50 км к югу от Багдада и входящий в состав государственного предприятия им. Рашида.
5. A fifth group, consisting of two inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 and travelled to the Ma'mun plant belonging to the Rashid State Company, which is located 50 kilometres south of Baghdad.