Käännös "пшеничная мука" englanti

Пшеничная мука

• wheat flour

Käännösesimerkit

wheat flour

Количество пшеничной муки (в тоннах)
Quantity of wheat flour (in tons)

Закупка пшеничной муки для сектора Газа
Procurement of wheat flour for Gaza Strip

В Эрбиле и Дахуке запасы пшеничной муки были распределены на период вплоть до февраля, а в Сулеймании распределение пшеничной муки на февраль было на 90 процентов завершено.
In Erbil and Dahuk, wheat flour was distributed until February, while in Sulaymaniyah February wheat flour distribution was 90 per cent complete.

У меня хотя бы пшеничная мука усваивается, сынок.
At least I can digest wheat flour, son.

У меня аллергия на шоколад. - О. - И на пшеничную муку.
No, I'm allergic to chocolate and to wheat flour and to eggs.

поэтому тебя нельзя есть всё из пшеничной муки.
Seo Joon, you don't digest very well so you can't eat foods with wheat flour yet.

У нас есть хорошая пшеничная мука.
We have some good wheat flour.

Я делаю свой клейстер из пшеничной муки или крахмала.
I make my paste out of wheat flour or cornstarch.

Продукты из пшеничной муки считались роскошью, но поначалу их отсутствие даже не ощущалось.
Anything made out of wheat flour was a luxury, but you don't miss it at first.

Фокусник объяснил, что перед представлением он проглотил пилюлю из желчного пузыря телки и запеченной пшеничной муки.
The conjurer explained that before a performance, he swallowed a pill confected of the gall of a heifer and baked wheat flour.

Его испекли наполовину из пшеничной муки, а наполовину – из ржаной; Аргирос никогда не сталкивался со вторым видом зерна до этого путешествия и ничуть не жалел об этом.
It was half wheat flour and half rye, the latter a grain Argyros had not known before this journey and one he did not much care for.

Мы погрузили на него запасы мяса - соленого и сушеного, - а также бочонки с цукатами, разносолами, пшеничной мукой, овсянкой и маринованными овощами.
We managed to lay in a store of beef – some salted and some dried – and barrels of candied fruit, salted vegetables, wheat flour, oats, and dill pickles.

Помещика неоднократно поминали в газете, кое за что осуждали, усердно трепали его и за цены на муку, – в особенности пшеничная мука и ржаная мелкого размола стала очень дорога для бедноты.
they had beat him down over the price of flour, too—wheat-flour and fine rye-flour in particular had grown dear for the poor, they said.

Итак, он с готовностью подчинялся инструкциям, осваивая искусство варки мыла из свиного сала, шитья перчаток из замши, смешивания пудры из пшеничной муки, и миндальной крошки, и толченого фиалкового корня.
And so he gladly let himself be instructed in the arts of making soap from lard, sewing gloves of chamois, mixing powders from wheat flour and almond bran and pulverized violet roots.

Даже когда мама четко следует рецепту, блюдо получается вовсе не таким, как предполагалось. А когда Джози вытягивала из нее все подробности процесса, обязательно выяснялось, что она использовала дрожжи вместо соды или пшеничную муку вместо кукурузной.
Even when her mother followed the recipe, it didn’t turn out the way it was supposed to, and then inevitably Josie would press her for details and find out she’d used baking powder instead of baking soda, or whole wheat flour instead of cornmeal (We didn’t have any, she complained).

Кроме того, с помощью имитации свойственной Дрюо aura seminalis, которую он сумел воссоздать путем ароматизации жирного полотняного платка пастой из свежих утиных яиц и обжаренной пшеничной муки, он добивался хороших результатов, когда надо было в какой-то мере привлечь к себе внимание.
He also had good success with a deceptive imitation of Druot’s aura seminalis, which he learned to produce by impregnating a piece of oily linen with a paste of fresh duck eggs and fermented wheat flour and used whenever he needed to arouse a certain amount of notice.