Käännös "публицистическая" englanti

Публицистическая

adjektiivi

• publicistic

Käännösesimerkit

publicistic adjektiivi

3.2 Автор утверждает, что после приезда в Швецию он продолжал свою публицистическую деятельность, направленную против нынешнего правительства страны, и, следовательно, его можно считать серьезным противником режима.
3.2 The author maintains that since coming to Sweden he has continued his publicist work against the current government, and is thus considered to be a significant enemy to the regime.

Он утверждает, что после приезда в Швецию он продолжал готовить публицистические материалы, в которых критикуется политика нынешнего правительства, поэтому режим по-прежнему считает его опасным противником.
He maintains that since coming to Sweden he has continued his publicist work critical of the current government, and is thus still considered to be a significant enemy to the regime.

8. Составление доклада было связано с анализом вторичных данных, международных договоров по правам человека, сообщений средств массовой информации, обзором научных и публицистических изданий и информации, полученной в ходе взаимодействия с организациями-партнерами, и изучением независимых докладов организаций, ведущих мониторинг положения в области прав человека в Уганде.
8. The compilation of the Report involved analysis of secondary data, International Human Rights Instruments, media reports, reviews of writings of scholars and publicists; and information obtained from partner organizations and independent reports from organizations that monitor the human rights situation in Uganda.