Käännös "публикации статей" englanti

Публикации статей

• publishing articles

Käännösesimerkit

publishing articles

Публикация статей, издание книг и чтение лекций
Published articles, lectures and books

Как можно более широкая публикация статей об РКООН-2009.
Publish articles on UNFC-2009 as widely as possible.

Публикация статей по вопросам, касающимся поддержания мира, и выступления и презентации на конференциях и представительских мероприятиях
Published articles, speeches and presentations on peacekeeping issues at conferences and representational activities Articles

распространение информации путем организации информационных дней, программ и кампаний и публикации статей, в том числе:
Distribution of information by organizing information days, programmes and campaigns, and publishing articles, including:

Недавно редактор одной из газет подвергся критике за публикацию статей о жизни пророка Мухаммеда.
Another newspaper editor was attacked recently for publishing articles about the life of the Prophet Mahomed.

Отделу, который и так перегружен работой, будет сложно участвовать также в публикации статей в профессиональных журналах.
It would be difficult for the Division, which was already overworked, to also be involved in publishing articles in professional journals.

Эмиль-Аиме Какесе был арестован после публикации статей, которые, как сообщалось, призывали оппозицию к восстанию против правительства.
EmileAimé Kakese was arrested after publishing articles that allegedly called upon the opposition to rebel against the Government.

В другом случае правозащитника оштрафовали на 200 долларов за публикацию статей на вебсайте, который находится в жесткой оппозиции к правительству.
In another case, a defender was fined $200 for publishing articles on a web site which voices strong opposition to the Government.

136. Сообщалось, что ежемесячник тегеранского муниципалитета "Хамшахри" был закрыт 15 сентября 1993 года за публикацию статей, пропагандирующих западную культуру.
136. It was reported that a Tehran municipality monthly, Hamshahri, was closed on 15 September 1993 for allegedly publishing articles promoting western culture.

Ему пренадлежат права на публикацию статей, посвященных нашей экспедиции.
Prenadlezhat him the right to publish articles on our expedition.