Käännös "прямой переход" englanti

Прямой переход

• direct transition

Käännösesimerkit

direct transition

- прямой переход из школы в сферу труда; в Словении существуют две основных сложившихся формы прямого перехода из школы в сферу труда, а именно ученичество и субсидии (гранты или стипендии).
Direct transition from school to employment; in Slovenia there are two main established forms of organizing direct progress from school to employment, namely traineeship and grants or scholarships.

Первая инициатива была направлена на получение первого профессионального опыта студентами (выпускного курса) и обеспечение прямого перехода от образования к трудоустройству, при этом на момент разработки этой программы в конце июня 2010 года уже 3 611 выпускников в возрасте до 30 лет были зарегистрированы в качестве безработных лиц, из которых 49,8% были лицами, впервые ищущими работу.
The first scheme was intended for gaining first professional experience during studies (graduates) and ensuring a direct transition from education to employment, as at the time of the programme preparation at the end of June 2010, there were already 3,611 graduates under 30 years old entered in the register of unemployed persons, of which 49.8% were first-time job seekers.

Так должен быть прямой переход от неорганической материи к органической.
So there is a direct transition... between organic and inorganic matter.