Käännös "пруды и реки" englanti

Пруды и реки

• ponds and rivers

Käännösesimerkit

ponds and rivers

Люди используют воду, стекающую с полей в пруды и реки, в качестве питьевой воды без кипячения и моют этой водой овощи без применения бактерицидных жидкостей.
People use water from the fields that flows into ponds and rivers for drinking without boiling and washing vegetables without using a virus killing liquid.

Полицейские водолазы обследовали местные пруды и реки.
Police frogmen are searching ponds and rivers.

Люди верят, что дети «приходят» из недр Земли, из гротов, пещер, расщелин или из прудов, родников, рек.
It is believed that children it come” from the depths of the earth, from caverns, caves, ravines, but also from ponds, springs, rivers.

Запах искусственной реки усиливался, по мере того как канал расширился — воздух стал более неподвижным, а вода менее зеленой, чем в естественных прудах и реках, которые помнил Локки.
The smell of the artificial river rose up around them as the current strengthened — not unpleasant, but more stale and less green, somehow, than the scent of natural ponds and rivers Locke recalled.

Дороги они посыпают солью, чтобы идиоты из Нью-Йорка могли как сумасшедшие мчаться на лыжные курорты, — продолжал старик. — А когда снег стает, всю соль уносит в озера, пруды и реки.
And they keep putting salt on the roads so those idiots from New York can go eighty miles an hour up to Stowe and Mad River and Sugarbush, and, when the snow melts off the salt goes into all the ponds and rivers.

Так что шестая камера была оборудована специальной амортизирующей аппаратурой, и то, что мы видим, лишь малая ее часть. – Он кивнул на панораму за окном. – Вот почему ни в одной из камер поверхность не наклонена, и ни один пруд или река не имеет защитных барьеров.
So the sixth chamber was equipped with selective inertial damping machinery, which makes up a small fraction of what is here now.” He nodded at the vista through the glass. ”That’s why none of the chamber floors are inclined, and none of the ponds or rivers are equipped with slop barriers.