Käännös "процесс вывода" englanti

Процесс вывода

• withdrawal process

Käännösesimerkit

withdrawal process

Предполагается, что процесс вывода Миссии продлится от двух до трех месяцев.
It is estimated that the withdrawal process would take two to three months to complete.

Генеральный секретарь сыграл важную роль в завершении процесса вывода войск.
In the event, the Secretary-General played an important role in achieving the completion of the withdrawal process.

9. просит Генерального секретаря информировать Совет о прогрессе в процессе вывода;
9. Requests that the Secretary-General keep the Council informed about the progress of the withdrawal process;

В этой связи была подчеркнута важность контроля за процессом вывода со стороны миссии ОБСЕ в Республике Молдова.
In this regard the importance of monitoring the withdrawal process by the OSCE mission in Republic of Moldova was stressed.

Ассамблея призвала также Генерального секретаря использовать свои добрые услуги для содействия процессу вывода.
The Assembly also urged the Secretary-General to use his good offices to facilitate the withdrawal process.

56. Данной сметой расходов предусматривается закупка наборов инструментов и оборудования, необходимых для проведения упаковочных работ в связи с процессом вывода.
The cost estimate provides for assorted tools and equipment for packing in connection with the withdrawal process.

Это приведет к освобождению Лачинского района в рамках того же процесса вывода армянских сил с оккупированных территорий.
This will lead to the liberation of the Lachin district within the framework of the same withdrawal process of Armenian forces from the occupied territories.

Однако без международной проверки процесса вывода остается затруднительной оценка подлинного сокращения численности войск.
However, without international verification of the withdrawal process, it continues to be difficult to assess whether there has been a genuine reduction in troops.