Käännös "профилактика инфекций" englanti

Профилактика инфекций

• infection prevention

Käännösesimerkit

infection prevention

39. Для оказания поддержки правительству Организация Объединенных Наций приступила к осуществлению мер чрезвычайного реагирования. 12 ноября Всемирная организация здравоохранения направила 63 экспертов, специализирующихся в области эпидемиологии, отслеживания контактов, профилактики инфекции и борьбы с ней и действий в случаях заболевания.
39. The United Nations launched an emergency response in support of the Government's efforts. On 12 November, the World Health Organization (WHO) deployed 63 experts specializing in epidemiology, contact tracing, infection prevention and control and case management.

332. В системе школьного образования − от детского сада до средней школы − разрабатываются проекты санитарного просвещения с охватом следующих тематических областей: правильное питание и физическая активность, половое просвещение и профилактика инфекций, передаваемых половым путем, профилактика употребления психоактивных веществ, психическое здоровье и профилактика насилия в школе.
Schools, from kindergarten to secondary education, develop projects for promotion of health education which address the following thematic areas: Nutrition Education and Physical Activity, Sexual Education and Prevention of Sexually Transmitted Infections, Prevention of use of Psychoactive Substances, Mental Health and Prevention of Violence at school.

299. К числу главных достижений этой стратегии относится разработка новых методических указаний по организации полового просвещения в школах; разработка местных стратегий охраны сексуального здоровья и стандартов обслуживания; предоставление субсидий для нужд новаторской программы консультаций по охране сексуального здоровья и бесплатного распространения презервативов среди тех, для кого проблема инфекций, передаваемых половым путем, и подростковой беременности стоит наиболее остро; организация информационно-пропагандистских кампаний по профилактике инфекций, передаваемых половым путем, и вопросам использования быстродействующих гормональных контрацептивов; организация адресных пропагандистских кампаний по проблеме ВИЧ для гомосексуалистов; и создание сети по вопросам охраны сексуального здоровья, охватывающей всю территорию Уэльса.
299. Key achievements of the strategy include: new sex and relationships education guidance for schools; the development of local sexual health strategies and service specifications; a grant scheme which supports innovative provision of sexual health advice and free condoms to those most vulnerable to sexually transmitted infections and teenage pregnancy; public education campaigns on sexually transmitted infection prevention, and emergency hormonal contraception; targeted HIV health promotion campaigns for gay men; and the development of an All-Wales sexual health network.