Käännös "просто имена" englanti

Просто имена

• just names

Käännösesimerkit

just names

Для меня это просто имена.
They're just names to me.

Мне нужно больше чем просто имена.
I want more than just names;

4400, они не просто имена в каком-то отчете... и они уж точно не вражеские коммандос.
The 4400 aren't just names in some report... and they're definitely not enemy combatants.

— Просто имена, — отозвалась она. — Ваши?
“They are just names,” she replied. “Yours?”

Просто имена, которые вспыхивают в памяти и уходят.
Just names slipping into memory and then gone, lost names.

Я знаю вот этих двух, они из «Action Directe», остальные для меня просто имена.
I know these two, from Action Directe, the rest are just names to me-

– Но я тоже наследница Фонсы, – медленно проговорила Исель. – А плоть и кровь – это больше, чем просто имя.
"But I am Fonsa's heir, too," said Iselle slowly. "And flesh and blood are more than just names.

Тогда они не лишили меня аппетита. Ибо тогда я не знал еще, кто такие Дэн и Стон. Для меня это были просто имена, ничего больше.
They were just what I needed to put me off my dinner. Except that they didn't, not the way they might now, because at that time I didn't know what Dan and Stan were. They were just names.