Käännös "проследить его" englanti

Проследить его

• trace him
• trace his

Käännösesimerkit

trace him

Я проследил его до университета, а потом тупик.
I traced him as far back as med school. Dead-ends there.

Я проследил его до этого леса, а затем он исчез.
Uh, I... I traced him as far as these woods, and then he vanished.

Они проследили его через его лекарства и схватили его два дня назад в пригороде Чикаго.
Traced him through his medication picked him up at a safe house just outside of Chicago.

— Я сумел проследить его след до Бельгии.
I can trace him to Belgium.

Мы проследили его до Нью-Йорка и здесь потеряли.
We traced him as far as New York and lost him here.

К началу двенадцатого я проследил его путь по семи барам.
By eleven-fifteen I had traced him through seven bars.

Британцы проследили его до отеля, но когда они приехали туда, он исчез, он даже не зарегистрировался там.
The Brits traced him in London to a hotel, but when they got there he had vanished-never even checked in.

Если он тот, кто нам нужен, мы сможем проследить его до дома, может, даже найти там Йаниру.
If he's the right man, we can trace him to where he lives, maybe even find Ianira there."

trace his

Удалось проследить его родословную.
I was able to trace his lineage.

Мы даже пытались проследить его мебель.
We're even trying to trace his furniture.

Это позволяет нам проследить его путь.
Allowing us to ping his cell and trace his path.

Проследили его сотовый до бара около Юнион Стейшен.
Traced his cell to a bar near Union Station.

И мы сможем проследить его до его логова.
And we can trace his steps back to his home.

Он хотел проследить его следы пока было ещё влажно.
He wanted to trace his track while it was wet.

Я проследил его кредитную историю по Европе и за ее пределами.
I've traced his credit history through most of Europe and beyond.

Может, если мы проследим его деньги, мы выясним, где он. Да?
Maybe if we can trace his money, we can figure out where he is.

Как только террорист позвонит ещё проследи его точное местонахождение и сообщи мне.
As soon as the bomber calls again trace his exact location and tell me.

В противном случае я бы попытался проследить его передвижения.
Otherwise I would have tried to trace his movements.

Они могут проследить его путь по появлению новых эпидемий.
They could trace his path by where the new diseases were appearing.

Беккер проследил его жизнь до дня поступления в космическую службу и не нашел ничего из ряда вон выходящего.
Becker traced his life to the day that he entered the service, and found nothing out of the ordinary.