Käännös "промышленные корпорации" englanti

Промышленные корпорации

• industrial corporations
• industrial corporation

Käännösesimerkit

industrial corporations

Это предприятие является машиностроительной компанией, входящей в Военно-промышленную корпорацию (ВПК).
This is a Military Industrialization Corporation (MIC) mechanical engineering company.

Состоялась встреча руководителя Группы и директора Военно-промышленной корпорации.
A meeting was held between the team leader and the Director of the Military Industrialization Corporation.

Этот завод принадлежит Национальной компании им. Саддама, подведомственной Военно-промышленной корпорации.
The factory is an affiliate of the Saddam State Enterprise, itself a part of the Military Industrialization Corporation.

После этого группа направилась на государственное предприятие <<Харит>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The group then went to the Harith State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation (MIC).

Этот объект принадлежит национальной компании <<Эр-Рашид>>, подведомственной Военно-промышленной корпорации.
This site belongs to the Al-Rashid State Enterprise, which is part of the Military Industrialization Corporation.

Этот объект принадлежит национальной компании <<Эль-Карама>>, подведомственной Военно-промышленной корпорации.
This site belongs to the Al-Karama State Enterprise, which is part of the Military Industrialization Corporation.

В целом эти переговоры были плодотворными, а участие в них высших должностных лиц иракской Военно-промышленной корпорации оказалось полезным.
Overall, these discussions were productive and the presence of senior Iraqi officials from the Military Industrialization Corporation proved helpful.

Планы действий промышленных корпораций в области охраны окружающей среды в значительной степени направлены на снижение стоимости электроэнергии и сырья.
The environmental action plans of industrial corporations are largely devoted to reducing costs for energy and raw materials.

Это предприятие, принадлежащее Военно-промышленной корпорации, расположено в районе Нараване, что в примерно 40 км к востоку от Багдада.
This enterprise, an arm of the Military Industrialization Corporation, is situated in the Nahrawane region, some 40 kilometres east of Baghdad.

Это был первый профсоюз, победивший промышленную корпорацию.
They were the first union that beat an industrial corporation.

— Возглавляю рекламный отдел в одной промышленной корпорации.
I'm department head of publicity for an industrial corporation.

Общие прибыли «Дженерал Моторс», крупнейшей промышленной корпорации в мире, берутся как типичные, а не как исключение из правила.
The total profits of General Motors, the greatest industrial corporation in the world, are taken as if they were typical rather than exceptional.

Фирма занималась самыми различными делами – от защиты крупной промышленной корпорации, обвиняемой в загрязнении окружающей среды, до представления в суде интересов пьяницы, которого избили и вышвырнули из бара.
The cases that came into the office ranged from defending a large industrial corporation on a pollution charge to representing a drunk who had suffered whiplash when he was bounced from a tavern.