Käännös "промежутки между" englanti

Промежутки между

• gaps between
• the gaps between

Käännösesimerkit

gaps between

Промежутки между рядами нежелательны во избежание развала картофеля.
Gaps between rows should be avoided to prevent the potatoes collapsing.

Доклад готовился сразу за несколько лет, и в промежутках между докладами существуют несколько разрывов.
The report was produced for several years at a time and there were a few gaps between reports.

Размеры свободных промежутков между защитными устройствами и стационарно устанавливаемыми элементами регламентируются предписаниями пункта 12.2.
The requirements of paragraph 12.2. shall apply as regards gaps between protective devices and permanently fixed components. 12.12.

Кроме того, заседания в НьюЙорке планируются на непрерывной основе, в то время как в других местах службы бывают большие промежутки между совещаниями.
Moreover, meetings in New York were programmed on a continuous basis, while there were large gaps between meetings at the other duty stations.

Промежутки между моими молитвами становятся все короче и короче.
The gaps between my worship are getting shorter.

А что насчёт мужчин с промежутками между передними зубами?
Ah, what about men with a gap between their front teeth?

Хотя возможно, что в этом промежутке между началом мира и нашим ёбаным появлением именно тогда Бог читал правила и условия только что придуманных вещей.
that's probably the big gap between the beginning of the earth and when we fucking turned up. he was reading the terms and conditions of the thing he just made.

— Не думаю, больших промежутков между зубами нет.
But there are no gaps between the teeth.

В промежутках между пушками вдруг появились бегущие люди.
The gaps between the guns were suddenly filled with men running forward.

В лесу в промежутках между деревьями ярко блестел черный кэб Койота.
Into the forest, the black sheen of Coyote’s cab seen through gaps between trees.