Käännös "прокалывать уши" englanti

Прокалывать уши

• to pierce ears
• pierce ears
• ears pierced

Käännösesimerkit

to pierce ears

А я думал, что все девчонки прокалывают уши.
I thought every girl had pierced ears.

pierce ears

А я думал, что все девчонки прокалывают уши.
I thought every girl had pierced ears.

ears pierced

Хочешь отвлечь, словно я девчонка, которой прокалывают уши?
Distracting me like I'm a young girl getting her ears pierced?

Сначала мама не разрешала мне прокалывать уши, но я умоляла....
At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced, but I begged...

На самом деле, моя мама ведет мою младшую сестру прокалывать уши, и я думаю, что поеду с ними посмотреть.
My mom's actually taking my little sister to go get her ears pierced, so I thought I'd go and watch.

Говорят, что традиция прокалывать уши появилась на Горе в Турий.
It is said that the ear piercing of slaves, on Gor, originated in Turia. Certainly it was practiced there.

Когда девушка достигает зрелости, ей вставляют эту штуку, прокалывают уши, и… – тут Майлз обнаружил, что умеет краснеть не хуже других, и торопливо закончил: – удаляют девственную плеву. Все процедуры – за один визит к доктору.
It's the custom, at puberty—a girl gets her implant, and her ears pierced, and her, er, um—" Miles discovered he was not immune to pinkness himself—he went on in a rush, "her hymen cut, all on the same visit to the doctor.