Käännös "происходят из" englanti

Происходят из

• come from

Käännösesimerkit

come from

Потому что мы происходим из Иудеи.
Because we come from Judea.

Большинство индопакистанцев происходят из Кашмира.
Most of the Indo-Pakistanis come from Kashmir.

329. К сожалению, контингент нищих в Албании происходит из этой общины.
329. Unfortunately, the contingent of beggars in Albania come from this community.

Большинство бездомной молодежи происходит из проблемных семей.
Most homeless young people come from a problematic family background.

2.1 Заявительница происходит из семьи, принадлежащей к этнической группе тутси.
2.1 The complainant comes from a family belonging to the Tutsi ethnicity.

Насилие происходит из-за гнева.
Violence comes from anger.

- Вы происходите из древнего рода.
You come from an old family.

Не будет происходить из твоей задницы
Won't be coming from your bum

Этот термин происходит из греческого мифа.
The term comes from Greek mythology.

Вы и я, мы происходим из...
You and I, we come from...

- Ты происходишь из династии сенаторов.
- You come from a long line of senators.

Он происходит из великолепной семьи.
But then, he comes from such good stock.

Нет, любовь не происходит из зла.
No, true love never comes from evil.

Он происходит из очень хорошей семьи.
He comes from a very good family.

название происходит из Библии.
As you know, the name comes from the Bible's Book of Genesis.

— Глупости, — коротко отозвался Слизнорт, — яснее ясного, что вы, с вашими-то способностями, происходите из славного рода волшебников.
said Slughorn briskly, “couldn’t be plainer you come from decent Wizarding stock, abilities like yours.

И все, что создается, происходит из этого сознания.
And all creation comes from this consciousness.

Мой род происходит из Караганды.
My family comes from Karaganda.