Käännös "производство свинины" englanti

Производство свинины

• pork production

Käännösesimerkit

pork production

Производство свинины также страдает от возросшей иностранной конкуренции.
Pork production has also suffered from increased foreign competition.

В 2006 году производство свинины оставалось приблизительно на том же уровне, что и в предыдущем году.
In 2006, pork production is estimated to have remained near the same level as in the previous year.

Однако это также привело к росту расходов на приобретение кормов для производства свинины по причине возросших расходов на перевозку и осуществление коммерческих сделок.
However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;

В новой продовольственной политике Кубы приоритетное внимание уделяется производству свинины (в основном на мелких и средних фермах) для удовлетворения растущего спроса на мясные белки.
Cuba's new food policy has placed priority on pork production (mainly on small and medium-sized farms) to meet the increasing demand for meat protein.

— Вы очень добры, — сказал он вслух, обращаясь, видимо, к главному свинопасу — старшему по производству свинины, можно сказать. — Я не хотел дразнить ваших собак.
“You are kind,” he said aloud to what he guessed must be the chief swineherd—the pork production foreman, as it were. “I didn’t mean to upset your dogs.

В 70-е и в начале 80-х правительство и местные власти вознамерились создать в Бретани мощный центр производства свинины, способный конкурировать с Великобританией и Данией.
In the '70s and early '80s, the government and local councils had nurtured an ambition to create a massive production centre for pork products in Brittany, capable of rivalling those of Britain or Denmark.