Käännös "производство боеприпасов" englanti

Производство боеприпасов

• ammunition production

Käännösesimerkit

ammunition production

● местонахождение и количество предприятий по производству боеприпасов в мире;
• The locations and numbers of ammunition production facilities in the world;

Для оценки практических вариантов политики необходимы точная техническая информация и анализ, касающийся производства боеприпасов и торговли ими, маркировки и других способов отслеживания боеприпасов.
Rigorous technical information and analysis of ammunition production and trade, of marking and other means of tracking ammunition is needed in order to enable an assessment of practical policy options.

Расследования Группы, связанные с трансграничной незаконной торговлей, фокусируются, помимо прочего, на выявлении сухопутных и водных контрабандных маршрутов и могут потребовать обращения с запросами на получение информации о производстве боеприпасов, маркировке и механизмах контроля в соседних странах.
The Group’s investigations into cross-border trafficking include a focus on land and lake smuggling routes, and may lead to requests for information on ammunition production, marking and controls in neighbouring countries.

48. Основное внимание Группа уделяла боеприпасам для стрелкового оружия, маркировка которых указывала на то, что они были изготовлены после 2005 года, так как из этого явствовало, что они несомненно были ввезены в Дарфур, где отсутствуют заводы по производству боеприпасов, уже после введения эмбарго на поставки оружия.
48. The Panel concentrated on small arms ammunition bearing markings that suggest that it was produced after 2005, because such ammunition was unquestionably transferred to Darfur, where there is no ammunition production facility, after the imposition of the arms embargo.

Стрелковое оружие на законных основаниях производится более чем 600 компаниями в по меньшей мере 95 странах, при этом общий объем производства стрелкового оружия в стоимостном выражении, согласно оценкам, составляет свыше 1,4 млрд. долл. США, а производства боеприпасов -- 2,6 млрд. долл. США.
Small arms are legally produced by more than 600 companies in at least 95 countries, with the value of global small arms production estimated at over $1.4 billion and that of ammunition production at $2.6 billion.

Рана поверхностная. Мне нужны белки, а так же нужно обсудить производство боеприпасов. Так что в путь.
It's a superficial graze, proteins are binding, plus we need to discuss ammunition production and manufacture, so let's roll.