Käännös "производитель пищевых продуктов" englanti

Производитель пищевых продуктов

• food producer
• manufacturer of food products

Käännösesimerkit

food producer

b) влиянию торговых соглашений и мировой коммерческой практики на потребителей и мелких производителей пищевых продуктов;
(b) The impact of trade agreements and global business behaviour on consumers and small-scale food producers;

Некоторые эксперты отметили, что развивающиеся страны приступили к осуществлению соглашений Уругвайского раунда и существенно уменьшили свои субсидии для производителей пищевых продуктов, тогда как ряд развитых стран продолжает предоставлять такие субсидии.
Some experts noted that although developing countries had moved to implement the Uruguay Round Agreement and had considerably reduced their subsidies to food producers, some developed countries continued to provide such subsidies.

способствовать, по мере необходимости, участию всех заинтересованных сторон в разработке и осуществлении мер политики и программ в области продовольственной безопасности, направленных на решение проблемы изменения климата, признавая при этом вклад всех фермеров и производителей пищевых продуктов, особенно мелких, в обеспечение продовольственной безопасности, и с этой целью:
(e) To facilitate, as appropriate, participation of all stakeholders in food security policies and programmes to address climate change recognizing the contribution of all farmers and food producers, especially small-scale producers, to food security, by:

Обеспечение платформы для обсуждений и координации в целях укрепления сотрудничества среди правительств, региональных организаций, международных организаций и учреждений, НПО, организаций гражданского общества (ОГО), организаций производителей пищевых продуктов, организаций частного сектора, благотворительных организаций и других соответствующих субъектов деятельности таким образом, чтобы это соответствовало конкретным условиям и потребностям каждой из стран.
Provide a platform for discussion and coordination to strengthen collaborative action among governments, regional organizations, international organizations and agencies, NGOs, CSOs, food producers' organizations, private sector organizations, philanthropic organizations, and other relevant stakeholders, in a manner that is in alignment with each country's specific context and needs.