Käännös "проекты по профилактике" englanti

Проекты по профилактике

• prevention projects

Käännösesimerkit

prevention projects

Проект по профилактике злоупотребления наркотиками и ВИЧ/СПИДа
Drug Abuse and HIV/AIDS prevention project

В течение четырех лет мы осуществляем крупный проект по профилактике в Нигере.
In the Niger for four years we have been carrying out a major prevention project.

Проект по профилактике злоупотребления наркотиками, ВИЧ/СПИДа и заболеваний, передающихся половым путем
Drug abuse, HIV/AIDS and sexually transmitted diseases prevention project

Это также содействовало более широкому участию общественных движений и общинных организаций в проектах по профилактики.
It has also allowed a greater number of social movements and community organizations to participate in prevention projects.

110. В Бразилии в 1999 году был завершен первый этап проекта по профилактике наркомании с уделением особого внимания проблеме ВИЧ/СПИД.
In Brazil, the first phase of a drug abuse prevention project with emphasis on HIV/AIDS was completed in 1999.

Сочетание таких проектов с проектами по профилактике, несомненно, приведет к дальнейшему значительному снижению заболеваемости и смертности в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Combining such projects with prevention projects will surely lead to further important reductions in morbidity and mortality in the medium and long terms.

Правительство уделяет приоритетное внимание финансированию проектов по профилактике этого заболевания и распространению информации в обществе среди подростков, женщин и трудящихся.
The Government has given priority to financing prevention projects and spreading public awareness among young adolescents, women and workers.

Мы осуществляем субрегиональный проект по профилактике ВИЧ/СПИДа, касающийся миграционных путей между Абиджаном и Лагосом, который получил название проект <<Коридор>>.
We have implemented a subregional HIV/AIDS prevention project on the migratory routes between Abidjan and Lagos: the Corridor Project.

64. На настоящий момент мероприятиями в рамках Проекта по профилактике ВИЧ-инфекций/СПИДа/ЗПП охвачено примерно 6 000 заключенных.
64. Currently, some 6,000 persons deprived of their liberty are benefiting from the implementation of the HIV/AIDS/STD Prevention Project.

22. Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности завершило реализацию проекта по профилактике злоупотребления наркотиками на базе школ в Латвии, Литве и Эстонии.
The United Nations Office on Drugs and Crime completed a school-based prevention project in Estonia, Latvia and Lithuania.