Käännös "продукт реакции" englanti

Продукт реакции

substantiivi

• product

Käännösesimerkit

product substantiivi

c) 2-пропен-1-ол, продукты реакции с пентафторйодэтан тетрафторэтилен теломером, дегидройодированным, продукты реакции с эпихлоргидриновым и триэтиленовым тетрамином.
2-propen-1-ol, reaction products with pentafluoroiodoethane tetrafluoroethylene telomer, dehydroiodinated, reaction products with epichlorohydrin and triethylene tetramine.

В случае ПХД основным продуктом реакции является дифенил.
In the case of PCBs, biphenyl is the main product.

2.2.4.5.1.4 "Тепан" (HX-879), продукт реакции тетленапентамина и акрилонитрила;
2.2.4.5.1.4 "Tepan" (HX-879), reaction production of tetlenepentamine and acrylonitrile;

2.2.4.5.1.3 "Тепанол" (HX-878), продукт реакции тераэтиленпентамина, акрилонитрила и глицидола;
2.2.4.5.1.3 "Tepanol" (HX-878), reaction product of teraethylenepentamine, acrylonitrile and glycidol;

По мере охлаждения продукта реакции, ведущие к выделению газа, также замедляются (предложение С).
As the products cools down, gas creating reactions also slow down (Proposal C).

Бисфенол А бис (бифенилфосфат) (БДФ) является продуктом реакции фосфорного трихлорида с бисфенолом А и фенолом.
Bisphenol A bis (biphenyl phosphate) (BDP) is a phosphoric trichloride reaction product with bisphenol A and phenol.

Метаболиты, являющиеся продуктом реакции биотрансформации, обладают иными физическими и химическими свойствами, чем их материнские вещества.
A metabolite, which is the product of a biotransformation reaction, has different physical and chemical properties to its parent substance.

Однако при таком сценарии любая неисправность ракеты потенциально может привести к высвобождению побочных продуктов реакции деления.
However, under this scenario any failure of the rocket could potentially result in the release of fission by-products.

4. <<Тепан>> (HX-879) -- продукт реакции тетраэтиленпентамина с акрилонитрилом (номер по КАС 68412-45-3)
4. Tepan (HX-879), reaction product of tetraethlylenepentamine and acrylonitrile (CAS 68412-45-3);

Что означает... продукт реакции его атомов?
Which means... a product of his atoms?

Итак, профессор, вы верите в том, что ваш сын Нико - это просто продукт реакции его атомов?
So, Professor, you believe your son, Nico, is nothing more than a product of his atoms?

— Похоже на продукт реакции брожения хлебных зерен, мистер Белый.
It appears to be cooked fermented grain product, Mr. White.

Где другие пассажиры? Он обнаружил их наверху. Все отдыхали. На широком экране видно было, как химические двигатели наполнялись естественными продуктами реакции с Меркурия для того, чтобы благополучно доставить их на поверхность планеты.
Following a little later, he discovered all the other passengers one level up in the lounge, watching in the large tank there the ascent of the landing collar, with chemical engines fueled by native Mercury products, that would carry them safely down to that planet's surface. Chapter

А эти последние включают в себя три года курса колледжа по математике, два — газовой химии и хроматографии, три года физики, по меньшей мере один из которых должен быть посвящен ядерной физике с особым упором на процессы и продукты реакций антиматерии, и прочие курсы, которые бы предоставили закончившему их научную степень бакалавра или ее эквивалент.
These included three years of college-level courses in mathematics; two of gas chemistry and chromatography; three years of physics, at least one of which was nuclear physics with particular emphasis on antimatter reaction processes and products; and whatever other courses were necessary to secure a bachelor of science degree or equivalent.