Käännös "продовольственная корпорация" englanti

Продовольственная корпорация

• food corporation

Käännösesimerkit

food corporation

ПН снабжает продовольствием удаленные районы через Продовольственную корпорацию.
The GON has been providing food through the Food Corporation in remote areas.

Транспортные расходы до точки назначения были покрыты из средств Непальской продовольственной корпорации (Writ No. 3341, 1993).
The transportation cost up to home was borne by the Nepal Food Corporation (Writ No. 3341, 1993).

ВПП также закупала пшеницу и рис у государственной компании <<Продовольственная корпорация Индии>> по субсидируемым ценам.
WFP also procured wheat and rice from the Food Corporation of India, a government corporation, at subsidized prices.

143. Вопросами реализации, приобретения, распределения и хранения продовольственного зерна в стране занимается принадлежащая государству Непальская продовольственная корпорация.
144. The Nepal Food Corporation (NFC) is a government undertaking dealing with the sale/procurement/distribution and storing of food grains in the country.

52. Продовольственные корпорации в качестве покупателей и мелкие фермеры в качестве поставщиков потенциально могут извлечь из контрактного фермерства еще бóльшую выгоду.
52. Contract farming had the potential to bring about greater benefits, both for food corporations as buyers and small-scale farmers as suppliers.

211. ПН создало независимую Непальскую продовольственную корпорацию, занимающуюся поставками продовольственного зерна, в том числе и в районы, испытывающие нехватку продовольствия.
211. GON has established a separate corporation namely Nepal Food Corporation to supply food grains including the area of food insufficiency.

91. Продовольственная корпорация Непала осуществляет перевозки зерна, особенно в испытывающие дефицит продуктов питания районы в отдаленных горных областях.
91. The Nepal Food Corporation has been transporting food grains to ensure food supply, particularly in the food-deficit districts in remote areas of hills and mountains.

41. Что касается практического осуществления политики, то поддержка ПРООН позволила создать в целях развития агропромышленного комплекса региональный орган под названием Карибская продовольственная корпорация.
41. As regards policy implementation, UNDP support has made possible the establishment of a regional entity, the Caribbean Food Corporation, for the promotion of agro-business.

Почти весь экспорт этих продуктов в Индию, за исключением переработанных сельскохозяйственных продуктов и фруктов, осуществляется через расположенную в приграничных районах аукционную систему Продовольственной корпорации Бутана (ПКБ).
Almost all exports of those products to India are effected through the auction system operated by the Food Corporation of Bhutan (FCB) in the border areas, except for processed foods and fruits.

55. В отдаленных районах правительство решает эти задачи через государственную Непальскую продовольственную корпорацию и в рамках других программ, например программы "Продовольствие в обмен на труд" и программы школьного питания.
55. In remote districts, the GON is making food available through the Nepal Food Corporation, a government undertaking, and other means which include `Food for Work' and `School Feeding' programs.