Käännös "продавцы автомобилей" englanti

Продавцы автомобилей

• car dealers
• car salesmen

Käännösesimerkit

car dealers

Истец - продавец автомобилей из Нидерландов - купил в апреле 1999 года подержанный автомобиль у ответчика, немецкого продавца автомобилей.
The claimant, a car dealer based in the Netherlands, bought a used car from the defendant, a German car dealer in April 1999.

Истец - латвийская компания - приобрел подержанный автомобиль у ответчика - германского продавца автомобилей.
The plaintiff, a Latvian corporation, bought a used car from the defendant, a German commercial car dealer.

15. Практические средства, собираемые для направления их на цели незаконной или террористической деятельности, неизбежно попадут в банковскую систему или соответствующие деловые организации, такие, как пункты по переводу денег, курьеры, адвокаты, турагенты, агенты по недвижимости и продавцы автомобилей, -- все из которых должны сообщать о подозрительной деятельности в ГФР.
15. Practically, funds collected for diversion into illegal or terrorism activities, would invariably enter the banking system or encounter relevant businesses, such as money remitters, couriers, lawyers, travel agents, real estate agents and car dealers, for example, all of whom are required to make suspicious activity reports to the FIU.

Вот почему местные продавцы автомобилей посылают тебе на каждое Рождество корзинку с фруктами.
There's a reason the local car dealers Send you a fruit basket every christmas.

car salesmen

Сцена с двумя голландскими продавцами автомобилей и еще – с преподавателем гэльского языка.
There was one with two Dutch car salesmen and a lecturer in Erse that I –

И она, которая никогда в жизни не позволяла называть себя по имени первым встречным и даже знакомым (она, которая с подозрением относилась ко всем - торговцам недвижимостью, страховым агентам продавцам автомобилей - кто присваивал себе такую привилегию без спроса), она, не веря собственным ушам, предложила: - Раз уж мы с вами соседи, называйте меня запросто, Полли.
And she, who never asked anyone to use her first name on first or even short acquaintance (and who was suspicious of anyone—realtors, insurance agents, car salesmen—who appropriated that privilege unasked), was bemused to hear herself saying, “If we’re going to be neighbors, shouldn’t you call me Polly?”