Käännös "прогресс в странах" englanti

Прогресс в странах

• progress in countries

Käännösesimerkit

progress in countries

1. Прогресс в странах и на региональном уровне
1. Progress in countries and at the regional level

Прогресс в странах, где действуют миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Progress in countries with United Nations peacekeeping missions

В. Прогресс в странах, где действуют миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
B. Progress in countries with United Nations peacekeeping missions

8. Несмотря на достигнутый прогресс, все страны Северной и Южной Америки озабочены следующими проблемами:
8. In spite of such progress, all countries in the Americas are concerned with the following issues:

Хотя в целом в регионе наблюдается прогресс, многие страны Азии и Тихого океана попрежнему отстают.
While the region overall is progressing, many countries within Asia and the Pacific are falling behind.

Что касается укрепления потенциала, то секретариат будет принимать во внимание прогресс участвующих стран за последние годы.
As for capacity building, the secretariat will take into account progress participating countries have made during recent years.

В докладе вначале кратко описывается прогресс, достигнутый странами в построении мирных, демократических и справедливых обществ.
The report first summarizes the progress that countries have made in building peaceful, democratic and equitable societies.

Несмотря на достижение некоторого общего прогресса, развивающиеся страны испытывают трудности в усилиях по достижению ЦРДТ.
Notwithstanding some overall progress, developing countries have been experiencing difficulties in meeting the MDG targets.

В рамках своих национальных усилий по обеспечению более высокого уровня социально-экономического прогресса, развивающиеся страны сталкиваются с множеством проблем.
In their national efforts to achieve higher levels of economic and social progress, developing countries face many constraints.

Они просили предоставить им конкретную информацию о прогрессе, достигнутом странами в лечении детей, затронутых ВИЧ, в уходе за детьми-сиротами и в оказании им помощи.
They requested specific information on progress by countries in improving treatment for HIV-infected children as well in care and support for orphans.