Käännös "программы нанна" englanti

Программы нанна

• nunn programs
• nunn

Käännösesimerkit

nunn

II. ПОМОЩЬ В СОКРАЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ВООРУЖЕНИЙ (ПРОГРАММА НАННА-ЛУГАРА)
II. NUCLEAR ARMS REDUCTION ASSISTANCE ("NUNN-LUGAR")

Симпозиум в связи с двадцатой годовщиной программы Нанн-Лугара <<Совместное уменьшение угрозы>>
Symposium to mark the twentieth anniversary of the Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Programme

Соединенные Штаты будут также стремиться выделить дополнительно 75 млн. долл. США по программе Нанна-Лугара для оказания помощи Украине в 1995 финансовом году.
The United States will also seek an additional $75 million in "Nunn-Lugar" assistance for Ukraine in fiscal year 1995.

Программа Нанна-Лугара имела первоначальной целью уменьшить угрозу безопасности непосредственно для Соединенных Штатов Америки, но со временем стала стратегией международного сотрудничества для многих других стран -- участников этой программы.
The Nunn-Lugar Program had the initial goal of reducing the direct security threat to the United States of America, but over time it became a strategy for international cooperation among many other countries participating in the programme.

Наиболее крупной международной программой, направленной на развитие режимов нераспространения, является программа <<Совместное уменьшение угрозы>>, известная в 1993 - 1995 годах как программа Нанна-Лугара, по имени двух сенаторов Соединенных Штатов Америки, являющихся ее инициаторами.
The largest international programme for the development of non-proliferation regimes is the Cooperative Threat Reduction Program, known in 1993-1995 as the Nunn-Lugar Program, named after the two United States senators who were its initiators.

30. Деятельность по совместному уменьшению угроз (к примеру, Программа Нанна-Лугара <<Совместное уменьшение угрозы>>, 1991 год, и Глобальное партнерство по борьбе с распространением оружия и материалов массового уничтожения) привела к выработке новаторских мер в отношении транспарентности, отчетности и контроля, имеющих целью оценку осуществления и соблюдения.
30. Cooperative threat reduction activities (for example, the 1991 Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program and the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction) have produced innovative transparency, reporting and verification measures for assessing implementation and compliance.