Käännös "программы в областях" englanti

Программы в областях

• programs in areas
• program areas

Käännösesimerkit

programs in areas

В 1995 году это соглашение было преобразовано в новый глобальный механизм партнерства по разработке совместных программ в областях, в которых потенциалы ЮНЕП и ПРООН/ЮНСО дополняют друг друга.
In 1995, this agreement was transformed into a new global Partnership for joint programming in areas where UNEP and UNDP/UNSO have complementary expertise.

В апреле 1995 года ЮНЕП и ПРООН согласились уделять особое внимание в рамках соглашения о совместных действиях разработке совместных программ в областях, где ЮНЕП и ПРООН/ЮНСО имеют взаимодополняющий опыт.
In April 1995, UNEP and UNDP agreed to refocus the joint venture into a partnership for joint programming in areas where UNEP and UNDP/UNSO have complementary expertise.

16. Так, например, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и исполнительные секретари после обсуждения договорились наладить совместное составление программ в областях, представляющих взаимный интерес, обеспечить лучшее разделение обязанностей и избегать дублирования в своих программах работы.
16. Thus, for instance, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the executive secretaries, following discussions, have agreed to pursue joint programming in areas of common concern, achieve a better division of labour and avoid duplication in their programmes of work.

program areas

Оказывались и другие виды помощи через ряд специальных программ в областях, связанных с изменением климата.
Other assistance has been provided through a range of specific program areas relating to climate change.