Käännös "проводит работу" englanti

Проводит работу

• carries out work
• is working

Käännösesimerkit

carries out work

Как представляется, "Бойопласт" проводила работы в связи с проектом Р202 В-3.
It appears that Bojoplast carried out work in relation to Project P-202 B-3.

140.38 проводить работу по поощрению расовой, национальной и религиозной терпимости, особенно среди молодежи (Таджикистан);
Carry out work on the promotion of racial, national and religious tolerance, especially among youth (Tajikistan);

проводить работу, направленную на развитие производственной кооперации и региональной специализации, создание совместных предприятий.
to carry out work aimed at the development of industrial cooperation and intra-regional specialization, and creation of joint ventures.

63. В 2008 году ЮНКТАД проводила работу по подготовке ОИП в Буркина-Фасо, Бурунди, Нигерии и Сьерра-Леоне.
In 2008, UNCTAD carried out work on IPRs in Burkina Faso, Burundi, Nigeria and Sierra Leone.

В соответствии со своим мандатом ЮНКТАД проводит работу по всему спектру вопросов, связанных с торговлей, экологией и развитием.
In accordance with its mandate, UNCTAD has carried out work on the full spectrum of trade, environment and development issues.

Должностные лица проводят работу над альтернативными формами создания такого органа, и, как ожидается, соответствующие решения будут приняты в ближайшее время.
Officials have carried out work on options for the form of such a body, and it is expected that decisions will be taken in the near future.

Она заявила, что она проводила работы по контракту в период с декабря 1989 года (когда был открыт аккредитив) по 2 августа 1990 года.
It alleged that it carried out works under the contract between December 1989 (when the letter of credit was opened) and 2 August 1990.

Азербайджанские министерства проводят работу с неправительственными организациями и общественными ассоциациями в области образования, социальной защиты и охраны здоровья детей и подростков.
Azerbaijan’s ministries carried out work with non-governmental organizations and public associations in the field of education, social protection and health care for children and adolescents.

2. Лаборатория биохимии фотосинтеза проводила работы по проекту ИСЕСКО на тему "Анализ растительных сообществ Таджикистана и прогнозирование их изменений под влиянием антропогенных воздействий".
2. The laboratory of the biochemistry of photosynthesis carried out work under an ISESCO project on analysis of plant communities in Tajikistan and forecasting of changes in them as a result of human impacts.

20. В докладе следует продемонстрировать конкретные и общие примеры совместных интерактивных проектов, вопервых, чтобы проиллюстрировать синергизм, а вовторых, чтобы эффективно проводить работу в рамках соответствующих конвенций.
20. The report should suggest specific and general examples of joint interactive projects, both to illustrate synergies, and to carry out work effectively within the respective conventions.