Käännös "проведен эксперимент" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Для полного обеспечения учащихся учебниками в Республике проведен эксперимент по введению арендной системы.
431. In order to ensure that all students have textbooks, Uzbekistan conducted an experiment involving the introduction of a rental system.
При использовании французского прибора СОIS был проведен эксперимент по изучению взаимосвязи между функционированием внутреннего уха и зрением.
An experiment to study the relationship between the inner ear and vision was carried out using the French COIS instrument.
В этот двухгодичный период будет проведен эксперимент по упрощению процедур, связанных с поездками, в соответствии с нормами и правилами Организации Объединенных Наций.
An experiment in simplifying travel procedures, consistent with United Nations regulations and rules, will be attempted during the biennium.
В этом году в 15 странах, делегировавших соответствующие полномочия на добровольной основе, был проведен эксперимент, результаты которого подверглись сравнительному анализу.
This year an experiment was held in 15 volunteer countries who delegated authority and the results were compared.
8. Весной 2006 года был проведен эксперимент, в ходе которого в центральной части Стокгольма взималась плата за перегруженность дорог.
8. During spring 2006 an experiment was carried out with congestion charging in the inner city of Stockholm.
Уважаемые ценители, мы сейчас проведем эксперимент.
Dear discriminating audience... we'll conduct an experiment.
Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент.
The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test