Käännös "проблемные семьи" englanti

Проблемные семьи

• troubled families
• troubled family

Käännösesimerkit

troubled families

123. Республиканским научно-практическим центром "Оила" был проведен научный анализ данных о неблагополучных и проблемных семьях, где именно дети являются жертвами безответственности собственных родителей.
123. The Oila Centre for applied research has studied data on dysfunctional and troubled families, in which children suffer from their own parents' irresponsibility.

Анализ полученных данных показывает, что проблемные и неблагополучные семьи, которые по тем или иным причинам отказались от воспитания своих детей, составляют 1,4% от общего количества изученных проблемных семей.
An analysis of the data obtained shows that troubled and dysfunctional families who for various reasons have been unable to raise their children comprise 1.4 per cent of the troubled families studied.

Проблемные дети производятся проблемными семьями.
Troubled kids are produced by troubled families.

Эта монашка, сестра Барбара, руководила этой группой для детей с проблемными семьями.
This nun, sister Barbara, ran this group for kids from troubled families.