Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
82. По вопросу об абортах представитель заявила, что аборты являются законными лишь в случае изнасилования и угрозы жизни матери.
82. Asked about abortion, the representative explained that it was legal only in cases of rape and danger to the mother's life.
21. Отвечая на вопрос, касающийся абортов, она говорит, что количество абортов существенно сократилось: с 134 964 в 2001 году до 119 710 в 2006 году.
21. In response to a question about abortions, she said that the figures had gone down significantly -- from 134,964 in 2001 to 119,710 in 2006.
Сведения, приведенные в отношении абортов, не развеяли всех сомнений г-жи Эват, поскольку она узнала из одного из своих источников о том, что в апреле 1998 года Исламский совет выступил с заявлением об ограничениях права на аборт.
The information given about abortion had not completely dispelled her doubts since she had read in one of her sources that in April 1998 the Islamic Council had made a declaration restricting the right of abortion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test