Käännös "приходит смерть" englanti

Приходит смерть

• death comes

Käännösesimerkit

death comes

Ночью в деревни приходит смерть.
Because death comes at night in the villages.

Когда приходит смерть, лишь деяния твоей жизни сопровождают тебя.
When death comes, only your life's actions accompany you.

Приходит смерть и охватывает его.
Death comes to him and enfolds him.

— Ко всем людям приходит смерть, — сказал Оливер.
"Death comes to all humans," Oliver said.

Но красота целомудрия заключается в том, что, когда приходит смерть, ты принимаешь ее как небесную милость".
The beauty of chastity is that when death comes, you’ll regard it as a blessed relief.

Рхиоу, как и Иау, знала, что Одинокая Сила не открыла Хаату всей правды насчет его бессмертия: даже к богам рано или поздно приходит смерть, тем же смертным, которые пытаются ее избежать, это какое-то время может удаваться, но лишь какое-то время… Как только его господин отрекся от Хаата, все его смерти обрушились на того одновременно.
Rhiow knew, as Iau knew, that the Lone One had not told Haath the whole truth about his immortality: that even for the gods, death comes eventually, and mortals who try repeatedly to put it off may succeed for a while, but not forever. With his master’s renunciation, all of Haath’s deaths simply caught up with him at once.