Käännös "присудить контракт" englanti

Присудить контракт

• award a contract
• award of contract

Käännösesimerkit

award a contract

Из-за того, что поставщик не смог представить этот план, ВСООНЛ организовали повторное проведение торгов и присудили контракт другому поставщику.
Due to the inability of the vendor to provide the plan, UNIFIL organized a re-bid and awarded the contract to another vendor.

Подразделение по закупкам присудило контракт не двум удовлетворявшим критериям поставщикам, предложившим наименьшие цены по разным позициям, а другому поставщику, поскольку он предложил товары, отвечающие техническим требованиям, по всем позициям.
The procurement office awarded the contract to a supplier other than the two qualified vendors with the lowest prices for separate items because all the product items of the awardee met the technical requirement.